借りてきた猫のように

――フィクションの中で生きる~映画・小説・音楽・マンガなどの日常――

過去ログ

海外マンガ部会第10回大会(2017年7月25日)


 日本マンガ学会海外マンガ部会第10回大会おかげさまで無事終了いたしました。
 毎年1回程度大会を開催してきまして早いもので10周年を迎えました。
 2001年に日本マンガ学会が創設され、京都精華大学マンガ学部をはじめ、大学の制度内でマンガ研究(実作含む)を学術的に学ぶ場が確立されてきましたが、その中で「海外マンガ」の領域は未だ充分に回路が定着してきたとは言い難いように見えます。とりわけ大学院以降の研究者/専門家養成機関としての面では立ち遅れていると言ってよい現状があります。
 その一方で、アメリカン・コミックス、BD(バンド・デシネ)、アジアのコミックス、世界中のカートゥーンなどを翻訳・紹介・研究している専門家の方々はそれぞれが独立独歩でその道を切り拓いてこられたわけであり、はたしてポピュラー・カルチャーの領域の専門家を養成することはどこまで可能であるのかという問いもあります。
 研究者、翻訳家、出版コーディネーターなど多様な領域の「専門家」にお話を伺い、さらに文筆家、出版業界関係者、ファン。コレクター、院生、学生など様々な方々にお越しいただき、「キャリア/教育」の観点を軸に、海外マンガの現状とこれからについて検討しました。

 翻訳家としてBD(バンド・デシネ)作品を精力的に紹介されている原正人さんにご講演をお願いいたしました。「海外マンガを仕事にする――研究の外側から」という演題で、これまでの遍歴をおもしろおかしくお話くださり、学習塾での人気講師でいらしたというご経歴ならではなのか、話に惹きこまれてしまうわけですが、スキルとサバイバビリティの高さに感嘆するばかりです。
 日本のBD受容の裾野を大きく拡張してこられた立役者ですが、翻訳だけでも、口語表現が生命線であるコミックス翻訳から、理論書、契約書に至るまでその射程は幅広く、さらにBD研究会を経て、現在は「世界のマンガについてゆるーく考える会」(2016年より現在まで7回開催)を主催されるなど分野の発展に対しても意欲的な活動を展開されています。

 海外マンガの先駆者であり、部会代表の小野耕世さんによるトーク・セッションでは、当初、フロアの質問に答えるという予定であったのですが、結果的に最新のご関心についてお話をうかがうことに。最新映画『ドリーム』や『ワンダーウーマン』から、話はアメリカ現代史、文学にまで連関し、さながら往年の大学の名講義のような趣に。東京大学教養学部にて当時、新設された大衆文化論講義を担当されるなど、ポピュラー・カルチャーの大学教育においても先駆者でいらっしゃるのでした。

 ほか研究発表として、初期アメリカ・コミックス研究者の三浦知志さんに「マンガの中の手紙」として、「手紙」がどのようにコミックス表現の中で描かれていったのかを分析いただきました。
 また、社河内友里さんに「アメリカン・コミックスにおけるビート・ジェネレーション文化表象の変遷」について報告いただきました。お二方とも「海外マンガ」関連領域で博士号を取得されています。
 さらに、翻訳家・出版コーディネーターの椎名ゆかりさん、アメリカの大学(ニューヨーク市立大学)にて日本のマンガ文化をはじめとするコミックス研究・教育に従事されているShige (CJ) Suzukiさんを交えて「海外マンガを研究すること――キャリアと教育」にまつわる討論を行いました。

 海外マンガ部会の年次大会は次年度になってしまいますが、臨機応変に随時、研究会も開催できればと思います。

超歌手近況(2017年7月13日)


 大森靖子が現在、新バンド(シン・ガイアズ)を率いて6月より全国6カ所ツアー展開中。すでに後半にさしかかってようやくはじめてというのがなさけないですが、今回、すべて平日のスケジュールで学期中なのでさすがにどうにもならないのが残念。
 3月にリリースされたアルバムをテーマに据えた全国ツアーであるはずなのだが、その間も常にどこかでライブやフェスに出演し、さらにそれよりも新しいアルバムの予約受付が開始されるなど現在進行形であり続けているのがすばらしい。
 大阪公演では、代表曲「ミッドナイト清純異性交遊」でモチーフにしている道重さゆみの誕生日(7月13日)であったこともあり、この曲の演奏時のみ動画撮影、SNSでの配信が許可され、「道重さゆみ生誕祭」を盛り上げることに。いつにもまして気合のこもった「ミッドナイト」でした。

進撃の!(2017年7月2日)


 神聖かまってちゃんの三都市(大阪・名古屋・東京)ツアー「進撃のかまってちゃんツアー」が7月2日の東京キネマクラブ(鶯谷)にて終了。
 TVアニメ『進撃の巨人Season2』のエンディングテーマ曲に起用され、異例のレコード会社レンタル移籍の形で発表されたシングル「夕暮れの鳥/光の言葉」を受け、『進撃の巨人』バブル効果もあってか(?)、東京公演はまさかのソールドアウト。間際や当日でもふらりと観に行ける気軽さも魅力なのだが、たまにはいいかも。
 2008年に結成された(CDデビューは2010年)ことから現在、10周年プロモーション中であるようで、新曲2曲(「夕暮れの鳥」「光の言葉」)を含みつつも、セットリストは久しぶりとなる初期の曲から多く選ばれていたのが目立った。それでいて、新曲「夕暮れの鳥」から、デビューアルバム収録曲であり、小学生男子の心情を歌う「ちりとり」へと繋ぐセットリストが無理のない流れになっているのが見事。
 そうはいってもメンバー全員がすでに30歳を超えているわけで、初期の曲はやりにくくなる傾向にあり、ましてや小学生の掃除当番をめぐる淡い心情となればなおさらであろうに、衒いなくやり続けられるのが何気にすごい。

 MCでも「アップデートし続けていく」という言葉を用いていたが、原型的な要素をアップデートしながら実際に進化し続けているのだろう。ダブルアンコールも含めて、きっちり2時間、進行できるようになったところに「成長」を感じつつ、そうかと思えば、予定していたセットリストを途中で間違えていたらしく狼狽する場面もあって、良くも悪くも予定調和に陥らないあり方がいかにも似つかわしい。
 「永遠の若手」であるかのような印象を保ちながら、デビューから数えても中堅に位置づけられる存在であり、キャリアを重ねるごとに私も含めて観客層も多様になってきている。
 とはいえ、やっぱり代替わりで常に若い層が主流を占めるのだが、十代ぐらいの若い層からは一体どんなふうに映っているのだろう? ロール・モデルや若い世代のカリスマとも異なるように見えるのだが、意外に不思議な包容力というか、集う者がてんで勝手に楽しんでいてよい独特の居心地の良さがある。

 アンコールの際に、9月にニューアルバムをリリースすること、そしてそれに付随して10月より7カ所をめぐる全国ツアーの情報が発表された。裏情報では、未CD化となっている名曲「マイスリー全部ゆめ」がタイトルを変更して(?)収録されるのではという噂もあり、楽しみ。




医療のなかの「物語」(2017年6月30日)


 文化研究の学際的/国際研究学会、カルチュラル・スタディーズ学会の年次大会(Cultural Typhoon 2017、於・早稲田大学)が6月24・25日に終了。
 さながら「大人の文化祭」の趣で、個々の専門研究を外側に開く理念からも、海外からの参加者、ゲスト登壇者も多く交えた多彩なパネル・セッションのみならず、映画の上映会やパフォーマンスなどもプログラムに組み込まれ、にぎやかな祝祭的空間となっているのが最大の特色。今さら記念写真もなあと思って遠慮してたら、結構、あちこちでパネルの写真がアップされていて、ちゃんと写真撮ってもらえばよかった・・・(というわけで開始前の様子のみ)。

 昨年に引き続き、パネル・セッション「医療ナラティヴにおける『物語の共感力』と社会的機能――人文学研究の応用可能性」を企画しました。
 二部構成のうち第一部では「医療人文学研究序説」として、まず中垣が英語圏の「グラフィック・メディシン学会」の研究動向を参照しつつ、日本の医療マンガの多様性を素材に、「医療人文学(メディカル・ヒューマニティーズ)」の可能性について導入。
 各論として、小林翔さん(メディア研究/表象文化論)に、「医療ナラティヴとしての日本のポピュラー・カルチャー表象」にまつわる分析を報告いただきました。中でも焦点が当てられた、現在放映中の『仮面ライダー エグゼイド』は、実際の病院を舞台に展開される医療エンターテインメント物語の新機軸。
 さらに、落合隆志さん(医療系出版社SCICUS代表)に医療系出版の観点から、闘病体験記の物語構造分析や、実際にSCICUSにて刊行された書籍にまつわる逸話、現在の医療人文刊行物の動向についてなどをご披露いただきました。

 続く第二部は「トーク・セッション――医療人文学の応用の可能性」として、第一部の報告を踏まえ、大変贅沢なことに3人のディスカッサントにコメントをいただき、その後、フロアを交えた対話へと接続しました。
 「哲学」研究者であり、応用人文学の実践となる哲学カフェなどの豊富な経験をお持ちの上村崇さん、大学の医療系学部に所属し、医療系学会にて「医療倫理」研究・教育に携わられている大北全俊さん、複数の病棟勤務を経た後、現在は感染管理認定看護師として医療現場に従事されている徳屋しのぶさんから貴重な示唆をいただくことができました。
 事前に伺いたい/討論したいと思って用意していたトピックのほとんどを実際には扱いきれないまま残念ながら時間終了となってしまったのですが、ジェンダーの観点、メディア表現の特質などの論点をはじめ、医療を媒介に多分野が交錯するダイナミズムを存分に楽しむことができ、おかげさまで有意義な時間となりました。

 これは人文学ならではだなあとあらためて実感したのは、当たり前とされている通念を立ち止まって考えてみることで、より明確に問題が見えてくるということ。
 また、医療現場、医療教育の領域においてすでに「物語」があふれている一側面もあるという指摘はとても興味深いもので、さらに、感動を消費してしまうかのような物語の功罪も含めて、医療をめぐる物語のあり方について今後も吟味していきたいです。
 このプロジェクト(医療人文学/応用人文学/医療ナラティヴ研究)は今後も継続していく予定です。分野の領域をさらに拡張しつつ、医療を軸に様々な分野が交錯する対話の場を作っていきたいと願っておりますので、ご関心のある方、ぜひご一緒させてください。

2017年6月20日

 医療分野とコミックス研究とを繋ぐ「グラフィック・メディシン学会」(Comics and Medicine)は、2010年にロンドンでスタート以来、本年度で8回目。米国シアトル公立図書館で開催された年次大会(2017年6月15日~17日)にはじめて参会し、研究発表をしてきました。

「グラフィック・メディシン」は、医療人文学での教育経験を持つ英国在住のコミックス・アーティスト、イアン・ウィリアムズ氏によって提唱された概念であり、2007年にウェブサイトが開設されるところからスタートした(http://www.graphicmedicine.org/)。代表作となるグラフィック・ノベルとして『バッド・ドクター』(2014)がある。医療現場や医学教育の領域にコミックスを導入することによって、コミュニケーション、表現活動をも含めた新しい医療人文学のあり方を探る学際的/領域横断的なプロジェクトである。
ウィリアムズ氏の他には、大学院で医療人文学(生命倫理)を学び、現在も医学教育の現場で「コミックスを描く(“Drawing Medicine”)」セミナーを展開しているコミックス・アーティスト、MKサーウィック氏(「コミック・ナース」の別名もある)をはじめ、英国、米国、カナダ、オーストラリアの大学で医学教育に携わる研究者、医療や病にまつわるグラフィック・ノベルを製作するコミックス・アーティスト、医療系に特化したメディカル・イラストレーターなどがその中軸を担っている。2015年にはペンシルバニア州立大学出版局から『グラフィック・メディシン宣言』を刊行し、今日までウェブサイトおよび年次大会の発展を推進してきている。

英語圏が中心ではあるが、英国、米国、カナダ、オーストラリアでは医学教育/医療現場を取り巻く環境も大きく異なるようであり、実践的な意見・情報交換の場として学会が機能している。集う研究者の領域も、医学・看護学・公衆衛生学・文学・心理学・社会学・教育学・哲学・倫理学・芸術学・美術史・法学・ゾンビ研究など多岐に渡っていることから、医療分野に特化した高い専門性を持ちながら、同時に学際性を共存しうるユニークな学会として回を重ねるごとに拡張してきている。
今年の年次大会の基調講演は、コミックス/文学研究者であるヒラリー・シュート(ノースウェスタン)教授や、アフリカ系アメリカ人によるLGBTQ(性的マイノリティ表象)を打ち出したコミックス・アーティストの先駆的存在に位置づけられるルパート・キナード氏らがつとめた。このように、学術研究を基本としながらも、実作者による講演を交えているのもコミックスの専門学会ならではのことであり、学会の提唱者であるイアン・ウィリアムズ氏も、現在、進行中であるグラフィック・ノベル作品『レディ・ドクター』の構想を披露している。ほかにも、「グラフィック・メディシン」に位置づけられる医療コミックスの「マーケット・プレイス」や原画オークションが開催され、アーティストと対話できる場が多く設けられているのも特色となっている。
さらに、研究発表という形ではなく、フロアを交えた対話参加型セッションも多く、「子どもに対する医療教育のツールとしてのコミックスの役割」や、コミックス・アーティストを交えたトーク・セッションなども盛り込まれている。
コミックス・アーティストを招聘してのワークショップ「医療コミックスを描く」も展開されており(私は画才がまったくないので参加できなかったが)、参加者が医療にまつわる自身の体験をもとにしたコミックス(マンガ)をその場で1頁描き、それぞれが話をしあう試みもある。この場合の医療にまつわる体験とは、患者であれ、医療従事者であれ、どのような立場でもよく、参加者から様子を聞いてみたところでは、それぞれの視点からの物語がヴィジュアル表現と組み合わされることでより一層興味深いものとなることを実感できるという。しかもコミックス・アーティストの論評/助言ももらえる貴重な機会となるもので、毎回このワークショップを楽しみにしている学会参加者も多いとのこと。
同時間帯に4部屋でセッションが行われているために、私自身が参加できたのはごく一部でしかないのだが、傾向としては、精神的な問題/病をどのようにヴィジュアル表現を通して扱うことができるかをめぐる関心の高さが目立った。コミックスを描くことによるセラピー効果を探る「アート・セラピー」という概念、「戦争帰還兵のトラウマをコミックスでどのように表現することができるか」に特化したセッションなどもある。

個人的な収穫としては、やまだようこ先生(京都大学名誉教授/立命館大学教授)とお話させていただく機会を得られたこと。他分野の研究者との新たな出会いは海外学会での醍醐味の一つである。国内の学際的な学会に参加したとしてもたいていセッションは細分化されているために分野の異なる方と知り合う機会は実は意外に少ない。
やまだようこ先生は、新曜社から『喪失の語り――生成のライフストーリー』などをはじめとする『やまだようこ著作集』(全12巻、2007~ )を刊行中であり、ヴィジュアル・ナラティヴ/ナラティヴ心理学など新しい領域の拡張に先進的な研究者。なんとこの学会の第1回大会(と第7回大会)にも参加されていらっしゃるとのことで、いろいろとお話を伺わせていただくことができ、有意義な時間を過ごさせていただいた。
 私自身の研究発表は、闘病コミック・エッセイ『元気になるシカ――アラフォーひとり暮らし告知されました』(藤河るり、2016)を軸に、日本の医療マンガの多様性を示し、その技法と社会的機能について展望を示すもの。現在のところ、グラフィック・メディシン学会は英語圏中心となっているが(ウェブサイトでは『ブラックジャック』、『医龍』、『最上の命医』などいくつかの日本の医療マンガも紹介されている)、表現技法の発達と多様性からも日本の医療マンガの進展は目覚ましく、比較考察することでこの領域をさらに推進していくことができるものと見込まれる。

 来年の年次大会は、再び米国での開催で(2年連続米国での開催ははじめて)、ヴァーモント州のカートゥーン・スタディーズ・センター(The Center for Cartoon Studies)にて2018年8月16~18日の予定。













上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。